diff --git a/app/src/main/assets/updateLog.md b/app/src/main/assets/updateLog.md
index edf0ac21d..9d54376e8 100644
--- a/app/src/main/assets/updateLog.md
+++ b/app/src/main/assets/updateLog.md
@@ -17,6 +17,7 @@
 * 一些带有搜索框的界面自动隐藏软键盘
 * 本地书籍和远程书籍导入界面支持压缩包
 * 内置了两个直链上传配置,可以通过导入默认切换
+* 修复无法导入不在数组内的单个书源的本地文件
 
 **2023/03/14**
 
diff --git a/app/src/main/java/io/legado/app/help/source/SourceAnalyzer.kt b/app/src/main/java/io/legado/app/help/source/SourceAnalyzer.kt
index 7a55a41f4..3f614acd0 100644
--- a/app/src/main/java/io/legado/app/help/source/SourceAnalyzer.kt
+++ b/app/src/main/java/io/legado/app/help/source/SourceAnalyzer.kt
@@ -2,6 +2,7 @@ package io.legado.app.help.source
 
 import androidx.annotation.Keep
 import com.jayway.jsonpath.JsonPath
+import io.legado.app.R
 import io.legado.app.constant.AppConst
 import io.legado.app.constant.AppLog
 import io.legado.app.constant.BookSourceType
@@ -11,6 +12,8 @@ import io.legado.app.exception.NoStackTraceException
 import io.legado.app.utils.*
 import java.io.InputStream
 import java.util.regex.Pattern
+import splitties.init.appCtx
+
 
 @Suppress("RegExpRedundantEscape")
 object SourceAnalyzer {
@@ -36,7 +39,7 @@ object SourceAnalyzer {
                     }
                 }
                 else -> {
-                    throw NoStackTraceException("格式不对")
+                    throw NoStackTraceException(appCtx.getString(R.string.wrong_format))
                 }
             }
             bookSources
@@ -46,22 +49,25 @@ object SourceAnalyzer {
     fun jsonToBookSources(inputStream: InputStream): Result<MutableList<BookSource>> {
         return kotlin.runCatching {
             val bookSources = mutableListOf<BookSource>()
-//            kotlin.runCatching {
-                val items: List<Map<String, Any>> = jsonPath.parse(inputStream).read("$")
-                for (item in items) {
-                    val jsonItem = jsonPath.parse(item)
+            val documentContext = jsonPath.parse(inputStream)
+            try {
+                val items: List<Map<String, Any>> = documentContext.read("$")
+                items.forEach {
+                    val jsonItem = jsonPath.parse(it)
                     jsonToBookSource(jsonItem.jsonString()).getOrThrow().let {
                         bookSources.add(it)
                     }
                 }
-//            }.onFailure {
-//                val item: Map<String, Any> = jsonPath.parse(inputStream).read("$")
-//                val jsonItem = jsonPath.parse(item)
-//                jsonToBookSource(jsonItem.jsonString()).getOrThrow().let {
-//                    bookSources.add(it)
-//                }
-//            }
+            } catch (_: Exception) {
+                val item: Map<String, Any> = documentContext.read("$")
+                val jsonItem = jsonPath.parse(item)
+                jsonToBookSource(jsonItem.jsonString()).getOrThrow().let {
+                    bookSources.add(it)
+                }
+            }
             bookSources
+        }.onFailure {
+             throw NoStackTraceException(appCtx.getString(R.string.wrong_format))
         }
     }
 
@@ -69,14 +75,14 @@ object SourceAnalyzer {
         val source = BookSource()
         val sourceAny = GSON.fromJsonObject<BookSourceAny>(json.trim())
             .onFailure {
-                AppLog.put("转化书源出错", it)
+                AppLog.put(appCtx.getString(R.string.wrong_format), it)
             }.getOrNull()
         return kotlin.runCatching {
             if (sourceAny?.ruleToc == null) {
                 source.apply {
                     val jsonItem = jsonPath.parse(json.trim())
                     bookSourceUrl = jsonItem.readString("bookSourceUrl")
-                        ?: throw NoStackTraceException("格式不对")
+                        ?: throw NoStackTraceException(appCtx.getString(R.string.wrong_format))
                     bookSourceName = jsonItem.readString("bookSourceName") ?: ""
                     bookSourceGroup = jsonItem.readString("bookSourceGroup")
                     loginUrl = jsonItem.readString("loginUrl")
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 927902142..7c44c70bb 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -372,7 +372,6 @@
     <string name="page_anim_simulation">Simulación</string>
     <string name="page_anim_scroll">Desplazado</string>
     <string name="page_anim_none">Ninguno</string>
-    <string name="donate_s">La fuente de este libro utiliza funciones avanzadas, para desbloquear diríjase a Donaciones y toque el código de búsqueda del sobre rojo de Alipay para recibir ese sobre.</string>
     <string name="up_change_source_last_chapter_t">Actualiza el último capítulo después del cambio de fuente en segundo plano</string>
     <string name="up_change_source_last_chapter_s">si está habilitado, la actualización comenzará 1 minuto después de que se abra la aplicación</string>
     <string name="behavior_main_t">Ocultar automáticamente la barra de herramientas</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index a54be5b30..6fca90a60 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -376,7 +376,6 @@
     <string name="page_anim_simulation">Simulation</string>
     <string name="page_anim_scroll">Scroll</string>
     <string name="page_anim_none">None</string>
-    <string name="donate_s">This book source uses advanced features, please go to the Donations and tap the Alipay red envelope search code to receive the red envelope,then you can use it.</string>
     <string name="up_change_source_last_chapter_t">Update the latest chapter after changed origin in the background</string>
     <string name="up_change_source_last_chapter_s">if enabled,the update will start 1 minute later when the software is run</string>
     <string name="behavior_main_t">Auto hide ToolBar</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 1b0012e37..69bcc61bc 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -374,7 +374,6 @@
     <string name="page_anim_simulation">Simulação</string>
     <string name="page_anim_scroll">Deslizar</string>
     <string name="page_anim_none">Nenhum</string>
-    <string name="donate_s">Esta fonte de livro usa recursos avançados, por favor vá até Doações e toque no código de busca do envelope vermelho Alipay para receber o envelope vermelho, depois você pode usá-lo.</string>
     <string name="up_change_source_last_chapter_t">Atualizar o último capítulo após a alteração de origem em segundo plano</string>
     <string name="up_change_source_last_chapter_s">se ativado, a atualização será iniciada 1 minuto depois o App for aberto</string>
     <string name="behavior_main_t">Auto esconder a barra de ferramentas</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 8f31bac58..ba49aa66d 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -373,7 +373,6 @@
     <string name="page_anim_simulation">仿真</string>
     <string name="page_anim_scroll">滾動</string>
     <string name="page_anim_none">無動畫</string>
-    <string name="donate_s">此書源使用了高級功能，請到捐贈裏點擊支付寶紅包搜索碼領取紅包開啟。</string>
     <string name="up_change_source_last_chapter_t">後台更新換源最新章節</string>
     <string name="up_change_source_last_chapter_s">開啟則會在軟件打開 1 分鐘後開始更新</string>
     <string name="behavior_main_t">書架 ToolBar 自動隱藏</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index c90d71c01..8a453ec29 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -375,7 +375,6 @@
     <string name="page_anim_simulation">模擬</string>
     <string name="page_anim_scroll">滾動</string>
     <string name="page_anim_none">無動畫</string>
-    <string name="donate_s">此書源使用了進階功能，請到捐贈裡點擊支付寶紅包搜尋碼領取紅包開啟。</string>
     <string name="up_change_source_last_chapter_t">後台更新換源最新章節</string>
     <string name="up_change_source_last_chapter_s">開啟則會在軟體打開1分鐘後開始更新</string>
     <string name="behavior_main_t">書架ToolBar自動隱藏</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index f7b42db3f..d8b424f59 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -375,7 +375,6 @@
     <string name="page_anim_simulation">仿真</string>
     <string name="page_anim_scroll">滚动</string>
     <string name="page_anim_none">无动画</string>
-    <string name="donate_s">此书源使用了高级功能，请到捐赠里点击支付宝红包搜索码领取红包开启。</string>
     <string name="up_change_source_last_chapter_t">后台更新换源最新章节</string>
     <string name="up_change_source_last_chapter_s">开启则会在软件打开 1 分钟后开始更新</string>
     <string name="behavior_main_t">书架工具栏自动隐藏</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index aa1f00d8c..db99d95a6 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -376,7 +376,6 @@
     <string name="page_anim_simulation">Simulation</string>
     <string name="page_anim_scroll">Scroll</string>
     <string name="page_anim_none">None</string>
-    <string name="donate_s">This book source uses advanced features, please go to the Donations and tap the Alipay red envelope search code to receive the red envelope,then you can use it.</string>
     <string name="up_change_source_last_chapter_t">Update the latest chapter after changed origin in the background</string>
     <string name="up_change_source_last_chapter_s">if enabled,the update will start 1 minute later when the software is run</string>
     <string name="behavior_main_t">Auto hide ToolBar</string>