diff --git a/app/src/main/java/io/legado/app/help/config/ReadTipConfig.kt b/app/src/main/java/io/legado/app/help/config/ReadTipConfig.kt
index f67becf35..dc36ffae0 100644
--- a/app/src/main/java/io/legado/app/help/config/ReadTipConfig.kt
+++ b/app/src/main/java/io/legado/app/help/config/ReadTipConfig.kt
@@ -26,6 +26,10 @@ object ReadTipConfig {
     )
     val tipNames get() = appCtx.resources.getStringArray(R.array.read_tip).toList()
 
+    val tipColorNames get() = appCtx.resources.getStringArray(R.array.tip_color).toList()
+    val tipDividerColorNames
+        get() = appCtx.resources.getStringArray(R.array.tip_divider_color).toList()
+
     var tipHeaderLeft: Int
         get() = ReadBookConfig.config.tipHeaderLeft
         set(value) {
diff --git a/app/src/main/java/io/legado/app/lib/theme/view/ThemeRadioNoButton.kt b/app/src/main/java/io/legado/app/lib/theme/view/ThemeRadioNoButton.kt
index cc23da707..3bba9f179 100644
--- a/app/src/main/java/io/legado/app/lib/theme/view/ThemeRadioNoButton.kt
+++ b/app/src/main/java/io/legado/app/lib/theme/view/ThemeRadioNoButton.kt
@@ -4,6 +4,7 @@ import android.content.Context
 import android.graphics.Color
 import android.util.AttributeSet
 import androidx.appcompat.widget.AppCompatRadioButton
+import androidx.appcompat.widget.TooltipCompat
 import io.legado.app.R
 import io.legado.app.lib.theme.Selector
 import io.legado.app.lib.theme.accentColor
@@ -24,6 +25,7 @@ class ThemeRadioNoButton(context: Context, attrs: AttributeSet) :
             typedArray.getBoolean(R.styleable.ThemeRadioNoButton_isBottomBackground, false)
         typedArray.recycle()
         initTheme()
+        TooltipCompat.setTooltipText(this, text)
     }
 
     private fun initTheme() {
diff --git a/app/src/main/java/io/legado/app/ui/book/read/config/BgTextConfigDialog.kt b/app/src/main/java/io/legado/app/ui/book/read/config/BgTextConfigDialog.kt
index ad5099c17..11435386f 100644
--- a/app/src/main/java/io/legado/app/ui/book/read/config/BgTextConfigDialog.kt
+++ b/app/src/main/java/io/legado/app/ui/book/read/config/BgTextConfigDialog.kt
@@ -11,6 +11,7 @@ import android.view.View
 import android.view.ViewGroup
 import android.view.WindowManager
 import android.widget.SeekBar
+import androidx.appcompat.widget.TooltipCompat
 import androidx.documentfile.provider.DocumentFile
 import com.jaredrummler.android.colorpicker.ColorPickerDialog
 import io.legado.app.R
@@ -220,6 +221,9 @@ class BgTextConfigDialog : BaseDialogFragment(R.layout.dialog_read_bg_text) {
                 .setDialogId(BG_COLOR)
                 .show(requireActivity())
         }
+        binding.tvBgColor.apply {
+            TooltipCompat.setTooltipText(this, text)
+        }
         binding.ivImport.setOnClickListener {
             selectImportDoc.launch {
                 mode = HandleFileContract.FILE
diff --git a/app/src/main/java/io/legado/app/ui/book/read/config/TextFontWeightConverter.kt b/app/src/main/java/io/legado/app/ui/book/read/config/TextFontWeightConverter.kt
index dafd069f6..de0d4ca56 100644
--- a/app/src/main/java/io/legado/app/ui/book/read/config/TextFontWeightConverter.kt
+++ b/app/src/main/java/io/legado/app/ui/book/read/config/TextFontWeightConverter.kt
@@ -15,7 +15,7 @@ import io.legado.app.ui.widget.text.StrokeTextView
 class TextFontWeightConverter(context: Context, attrs: AttributeSet?) :
     StrokeTextView(context, attrs) {
 
-    private val spannableString = SpannableString("中/粗/细")
+    private val spannableString = SpannableString(context.getString(R.string.font_weight_text))
     private var enabledSpan: ForegroundColorSpan = ForegroundColorSpan(context.accentColor)
     private var onChanged: (() -> Unit)? = null
 
diff --git a/app/src/main/java/io/legado/app/ui/book/read/config/TipConfigDialog.kt b/app/src/main/java/io/legado/app/ui/book/read/config/TipConfigDialog.kt
index d78a2d9f0..fc55292c2 100644
--- a/app/src/main/java/io/legado/app/ui/book/read/config/TipConfigDialog.kt
+++ b/app/src/main/java/io/legado/app/ui/book/read/config/TipConfigDialog.kt
@@ -75,19 +75,21 @@ class TipConfigDialog : BaseDialogFragment(R.layout.dialog_tip_config) {
     }
 
     private fun upTvTipColor() {
-        binding.tvTipColor.text =
-            if (ReadTipConfig.tipColor == 0) {
-                "跟随正文"
-            } else {
-                "#${ReadTipConfig.tipColor.hexString}"
-            }
+        val tipColorNames = ReadTipConfig.tipColorNames
+        val tipColor = ReadTipConfig.tipColor
+        binding.tvTipColor.text = if (tipColor == 0) {
+            tipColorNames.first()
+        } else {
+            "#${tipColor.hexString}"
+        }
     }
 
     private fun upTvTipDividerColor() {
-        binding.tvTipDividerColor.text = when (ReadTipConfig.tipDividerColor) {
-            -1 -> "默认"
-            0 -> "跟随文字颜色"
-            else -> "#${ReadTipConfig.tipDividerColor.hexString}"
+        val tipDividerColorNames = ReadTipConfig.tipDividerColorNames
+        val tipDividerColor = ReadTipConfig.tipDividerColor
+        binding.tvTipDividerColor.text = when (tipDividerColor) {
+            -1, 0 -> tipDividerColorNames[tipDividerColor + 1]
+            else -> "#${tipDividerColor.hexString}"
         }
     }
 
@@ -179,13 +181,14 @@ class TipConfigDialog : BaseDialogFragment(R.layout.dialog_tip_config) {
             }
         }
         llTipColor.setOnClickListener {
-            context?.selector(items = arrayListOf("跟随正文", "自定义")) { _, i ->
+            context?.selector(items = ReadTipConfig.tipColorNames) { _, i ->
                 when (i) {
                     0 -> {
                         ReadTipConfig.tipColor = 0
                         upTvTipColor()
                         postEvent(EventBus.UP_CONFIG, arrayOf(2))
                     }
+
                     1 -> ColorPickerDialog.newBuilder()
                         .setShowAlphaSlider(false)
                         .setDialogType(ColorPickerDialog.TYPE_CUSTOM)
@@ -195,13 +198,14 @@ class TipConfigDialog : BaseDialogFragment(R.layout.dialog_tip_config) {
             }
         }
         llTipDividerColor.setOnClickListener {
-            context?.selector(items = arrayListOf("默认", "跟随文字颜色", "自定义")) { _, i ->
+            context?.selector(items = ReadTipConfig.tipDividerColorNames) { _, i ->
                 when (i) {
                     0, 1 -> {
                         ReadTipConfig.tipDividerColor = i - 1
                         upTvTipDividerColor()
                         postEvent(EventBus.UP_CONFIG, arrayOf(2))
                     }
+
                     2 -> ColorPickerDialog.newBuilder()
                         .setShowAlphaSlider(false)
                         .setDialogType(ColorPickerDialog.TYPE_CUSTOM)
diff --git a/app/src/main/java/io/legado/app/ui/widget/DetailSeekBar.kt b/app/src/main/java/io/legado/app/ui/widget/DetailSeekBar.kt
index 5004f1cd0..8b0790ab3 100644
--- a/app/src/main/java/io/legado/app/ui/widget/DetailSeekBar.kt
+++ b/app/src/main/java/io/legado/app/ui/widget/DetailSeekBar.kt
@@ -6,6 +6,7 @@ import android.util.AttributeSet
 import android.view.LayoutInflater
 import android.widget.FrameLayout
 import android.widget.SeekBar
+import androidx.appcompat.widget.TooltipCompat
 import io.legado.app.R
 import io.legado.app.databinding.ViewDetailSeekBarBinding
 import io.legado.app.lib.theme.bottomBackground
@@ -42,7 +43,11 @@ class DetailSeekBar @JvmOverloads constructor(
         val typedArray = context.obtainStyledAttributes(attrs, R.styleable.DetailSeekBar)
         isBottomBackground =
             typedArray.getBoolean(R.styleable.DetailSeekBar_isBottomBackground, false)
-        binding.tvSeekTitle.text = typedArray.getText(R.styleable.DetailSeekBar_title)
+        val title = typedArray.getText(R.styleable.DetailSeekBar_title)
+        binding.tvSeekTitle.apply {
+            text = title
+            TooltipCompat.setTooltipText(this, title)
+        }
         binding.seekBar.max = typedArray.getInteger(R.styleable.DetailSeekBar_max, 0)
         typedArray.recycle()
         if (isBottomBackground && !isInEditMode) {
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 8e786f0f1..38f0439c8 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -1144,4 +1144,5 @@
     <string name="create_heap_dump">创建堆转储</string>
     <string name="record_heap_dump_s">当应用发生OOM崩溃时保存堆转储</string>
     <string name="record_heap_dump_t">记录堆转储</string>
+    <string name="font_weight_text">中/粗/细</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 2dddeca34..fdb868757 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -1147,4 +1147,5 @@
     <string name="create_heap_dump">创建堆转储</string>
     <string name="record_heap_dump_s">当应用发生OOM崩溃时保存堆转储</string>
     <string name="record_heap_dump_t">记录堆转储</string>
+    <string name="font_weight_text">中/粗/细</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 6b0835166..d70723d51 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1147,4 +1147,5 @@
     <string name="create_heap_dump">创建堆转储</string>
     <string name="record_heap_dump_s">当应用发生OOM崩溃时保存堆转储</string>
     <string name="record_heap_dump_t">记录堆转储</string>
+    <string name="font_weight_text">中/粗/细</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 8a3773de4..ad7c79358 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -1143,4 +1143,5 @@ Còn </string>
     <string name="create_heap_dump">创建堆转储</string>
     <string name="record_heap_dump_s">当应用发生OOM崩溃时保存堆转储</string>
     <string name="record_heap_dump_t">记录堆转储</string>
+    <string name="font_weight_text">中/粗/细</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index c0f5d9aac..145ee83f2 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -1144,4 +1144,5 @@
     <string name="create_heap_dump">创建堆转储</string>
     <string name="record_heap_dump_s">当应用发生OOM崩溃时保存堆转储</string>
     <string name="record_heap_dump_t">记录堆转储</string>
+    <string name="font_weight_text">中/粗/细</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 2b2283475..055ab63de 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1146,4 +1146,5 @@
     <string name="create_heap_dump">创建堆转储</string>
     <string name="record_heap_dump_s">当应用发生OOM崩溃时保存堆转储</string>
     <string name="record_heap_dump_t">记录堆转储</string>
+    <string name="font_weight_text">中/粗/细</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh/arrays.xml b/app/src/main/res/values-zh/arrays.xml
index c8d8d4f3c..8adc1c883 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/arrays.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/arrays.xml
@@ -103,4 +103,15 @@
         <item>替换规则</item>
     </string-array>
 
+    <string-array name="tip_color">
+        <item>跟随内容</item>
+        <item>自定义</item>
+    </string-array>
+
+    <string-array name="tip_divider_color">
+        <item>默认</item>
+        <item>跟随内容</item>
+        <item>自定义</item>
+    </string-array>
+
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 46e92a07a..853cbc332 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -1146,4 +1146,5 @@
     <string name="create_heap_dump">创建堆转储</string>
     <string name="record_heap_dump_s">当应用发生OOM崩溃时保存堆转储</string>
     <string name="record_heap_dump_t">记录堆转储</string>
+    <string name="font_weight_text">中/粗/细</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values/arrays.xml b/app/src/main/res/values/arrays.xml
index 1faccd1a4..2d3e5a0f1 100644
--- a/app/src/main/res/values/arrays.xml
+++ b/app/src/main/res/values/arrays.xml
@@ -158,4 +158,15 @@
 		<item>my</item>
 	</string-array>
 
+	<string-array name="tip_color">
+		<item>Same color as content</item>
+		<item>Customize</item>
+	</string-array>
+
+	<string-array name="tip_divider_color">
+		<item>Default</item>
+		<item>Same color as content</item>
+		<item>Customize</item>
+	</string-array>
+
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index ab111d668..90e46907a 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -288,10 +288,10 @@
     <string name="bottom">Bottom</string>
     <string name="top">Top</string>
     <string name="padding">Padding</string>
-    <string name="padding_top">Padding top</string>
-    <string name="padding_bottom">Padding bottom</string>
-    <string name="padding_left">Padding left</string>
-    <string name="padding_right">Padding right</string>
+    <string name="padding_top">Top</string>
+    <string name="padding_bottom">Bottom</string>
+    <string name="padding_left">Left</string>
+    <string name="padding_right">Right</string>
     <string name="check_book_source">Check book sources</string>
     <string name="check_select_source">Check the selected source</string>
     <string name="progress_show">%1$s      Progress %2$d/%3$d</string>
@@ -808,7 +808,7 @@
     <string name="non_action">None</string>
     <string name="body_title">Title</string>
     <string name="show_hide">Show/Hide</string>
-    <string name="header_footer">footer <![CDATA[&]]> header</string>
+    <string name="header_footer">Footer <![CDATA[&]]> Header</string>
     <string name="rule_subscription">Rule Subscription</string>
     <string name="rule_sub_empty_msg">Add the rule import address provided by the bosses\nClick to import rules after adding</string>
     <string name="get_book_progress">Pull the cloud  progress</string>
@@ -854,7 +854,7 @@
     <string name="list_src">List source code</string>
     <string name="title_font_size">Font size</string>
     <string name="title_margin_top">Margin top</string>
-    <string name="title_margin_bottom">Marigin bottom</string>
+    <string name="title_margin_bottom">Margin bottom</string>
     <string name="show">Show</string>
     <string name="hide">Hide</string>
     <string name="hide_when_status_bar_show">Hide when status bar show</string>
@@ -1064,7 +1064,7 @@
     <string name="replace_state_change">Replace (enable / disable)</string>
     <string name="show_last_update_time">Show last updated time</string>
     <string name="refresh_list">Refresh list</string>
-    <string name="tip_divider_color">Separator color</string>
+    <string name="tip_divider_color">Divider color</string>
     <string name="same_title_removed">Remove duplicate title</string>
     <string name="update_book_fail">Update failed</string>
     <string name="notification_permission_rationale">Reading requires sending notifications to show reading control and download progress</string>
@@ -1147,4 +1147,5 @@
     <string name="create_heap_dump">创建堆转储</string>
     <string name="record_heap_dump_s">当应用发生OOM崩溃时保存堆转储</string>
     <string name="record_heap_dump_t">记录堆转储</string>
+    <string name="font_weight_text">N/B/L</string>
 </resources>