diff --git a/app/src/main/java/io/legado/app/constant/PreferKey.kt b/app/src/main/java/io/legado/app/constant/PreferKey.kt
index ab9bdccab..a45ed0dc7 100644
--- a/app/src/main/java/io/legado/app/constant/PreferKey.kt
+++ b/app/src/main/java/io/legado/app/constant/PreferKey.kt
@@ -166,7 +166,7 @@ object PreferKey {
     const val readAloudByMediaButton = "readAloudByMediaButton"
     const val showMangaUi = "showMangaUi"
     const val disableMangaScale = "disableMangaScale"
-    const val comicDisablePageAnim = "comicDisablePageAnim"
+    const val disableMangaPageAnim = "disableMangaPageAnim"
     const val paddingDisplayCutouts = "paddingDisplayCutouts"
     const val autoCheckNewBackup = "autoCheckNewBackup"
 
diff --git a/app/src/main/java/io/legado/app/help/config/AppConfig.kt b/app/src/main/java/io/legado/app/help/config/AppConfig.kt
index a4ed63e8b..bd7492953 100644
--- a/app/src/main/java/io/legado/app/help/config/AppConfig.kt
+++ b/app/src/main/java/io/legado/app/help/config/AppConfig.kt
@@ -623,10 +623,10 @@ object AppConfig : SharedPreferences.OnSharedPreferenceChangeListener {
             appCtx.putPrefBoolean(PreferKey.disableMangaScale, value)
         }
 
-    var comicDisablePageAnim: Boolean
-        get() = appCtx.getPrefBoolean(PreferKey.comicDisablePageAnim, false)
+    var disableMangaPageAnim: Boolean
+        get() = appCtx.getPrefBoolean(PreferKey.disableMangaPageAnim, false)
         set(value) {
-            appCtx.putPrefBoolean(PreferKey.comicDisablePageAnim, value)
+            appCtx.putPrefBoolean(PreferKey.disableMangaPageAnim, value)
         }
 
     //漫画预加载数量
diff --git a/app/src/main/java/io/legado/app/ui/book/manga/ReadMangaActivity.kt b/app/src/main/java/io/legado/app/ui/book/manga/ReadMangaActivity.kt
index 08709e7d6..02638d71d 100644
--- a/app/src/main/java/io/legado/app/ui/book/manga/ReadMangaActivity.kt
+++ b/app/src/main/java/io/legado/app/ui/book/manga/ReadMangaActivity.kt
@@ -596,9 +596,10 @@ class ReadMangaActivity : VMBaseActivity<ActivityMangaBinding, ReadMangaViewMode
                 }
             }
 
-            R.id.menu_no_page_anim_comic -> {
+            R.id.menu_disable_manga_page_anim -> {
                 item.isChecked = !item.isChecked
-                AppConfig.comicDisablePageAnim = item.isChecked
+                mMenu?.findItem(R.id.menu_disable_horizontal_page_snap)?.isVisible = !item.isChecked
+                AppConfig.disableMangaPageAnim = item.isChecked
                 if (item.isChecked) {
                     mPagerSnapHelper.attachToRecyclerView(null)
                 } else {
@@ -671,7 +672,7 @@ class ReadMangaActivity : VMBaseActivity<ActivityMangaBinding, ReadMangaViewMode
         mAdapter.isHorizontal = enable
         if (enable) {
             if (!enableAutoScroll) {
-                if (AppConfig.disableHorizontalPageSnap) {
+                if (AppConfig.disableHorizontalPageSnap || AppConfig.disableMangaPageAnim) {
                     mPagerSnapHelper.attachToRecyclerView(null)
                 } else {
                     mPagerSnapHelper.attachToRecyclerView(binding.recyclerView)
@@ -698,10 +699,10 @@ class ReadMangaActivity : VMBaseActivity<ActivityMangaBinding, ReadMangaViewMode
         menu.findItem(R.id.menu_epaper_manga).isChecked = AppConfig.enableMangaEInk
         menu.findItem(R.id.menu_epaper_manga_setting).isVisible = AppConfig.enableMangaEInk
         menu.findItem(R.id.menu_disable_horizontal_page_snap).run {
-            isVisible = AppConfig.enableMangaHorizontalScroll
-            isChecked = AppConfig.disableHorizontalPageSnap
+            isVisible = AppConfig.enableMangaHorizontalScroll && !AppConfig.disableMangaPageAnim
+            isChecked = AppConfig.disableHorizontalPageSnap || AppConfig.disableMangaPageAnim
         }
-        menu.findItem(R.id.menu_no_page_anim_comic).isChecked = AppConfig.comicDisablePageAnim
+        menu.findItem(R.id.menu_disable_manga_page_anim).isChecked = AppConfig.disableMangaPageAnim
         menu.findItem(R.id.menu_gray_manga).isChecked = AppConfig.enableMangaGray
     }
 
@@ -751,7 +752,7 @@ class ReadMangaActivity : VMBaseActivity<ActivityMangaBinding, ReadMangaViewMode
         }
         dx *= direction
         dy *= direction
-        if (AppConfig.comicDisablePageAnim) {
+        if (AppConfig.disableMangaPageAnim) {
             binding.recyclerView.scrollBy(dx, dy)
         } else {
             binding.recyclerView.smoothScrollBy(dx, dy)
diff --git a/app/src/main/res/menu/book_manga.xml b/app/src/main/res/menu/book_manga.xml
index 96668bd50..578d965cf 100644
--- a/app/src/main/res/menu/book_manga.xml
+++ b/app/src/main/res/menu/book_manga.xml
@@ -80,10 +80,10 @@
         app:showAsAction="never" />
 
     <item
-        android:id="@+id/menu_no_page_anim_comic"
+        android:id="@+id/menu_disable_manga_page_anim"
         android:checkable="true"
         android:checked="false"
-        android:title="@string/disable_page_anim_comic"
+        android:title="@string/disable_manga_page_anim"
         app:showAsAction="never" />
 
     <item
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 16b305509..d388aa98e 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -380,7 +380,7 @@
     <string name="page_anim_simulation">Simulación</string>
     <string name="page_anim_scroll">Desplazado</string>
     <string name="page_anim_none">Ninguno</string>
-    <string name="disable_page_anim_comic">Desactivar animación de volteo</string>
+    <string name="disable_manga_page_anim">Desactivar animación de volteo</string>
     <string name="up_change_source_last_chapter_t">Actualiza el último capítulo después del cambio de fuente en segundo plano</string>
     <string name="up_change_source_last_chapter_s">si está habilitado, la actualización comenzará 1 minuto después de que se abra la aplicación</string>
     <string name="behavior_main_t">Ocultar automáticamente la barra de herramientas</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index f448f9694..2a921cabc 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -384,7 +384,7 @@
     <string name="page_anim_simulation">Simulation</string>
     <string name="page_anim_scroll">Scroll</string>
     <string name="page_anim_none">None</string>
-    <string name="disable_page_anim_comic">ページめくりアニメーションを無効にする</string>
+    <string name="disable_manga_page_anim">ページめくりアニメーションを無効にする</string>
     <string name="up_change_source_last_chapter_t">Update the latest chapter after changed origin in the background</string>
     <string name="up_change_source_last_chapter_s">if enabled,the update will start 1 minute later when the software is run</string>
     <string name="behavior_main_t">Auto hide ToolBar</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 323578059..9535cb619 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -382,7 +382,7 @@
     <string name="page_anim_simulation">Simulação</string>
     <string name="page_anim_scroll">Deslizar</string>
     <string name="page_anim_none">Nenhum</string>
-    <string name="disable_page_anim_comic">Desativar animação de virada</string>
+    <string name="disable_manga_page_anim">Desativar animação de virada</string>
     <string name="up_change_source_last_chapter_t">Atualizar o último capítulo após a alteração de origem em segundo plano</string>
     <string name="up_change_source_last_chapter_s">se ativado, a atualização será iniciada 1 minuto depois o App for aberto</string>
     <string name="behavior_main_t">Auto esconder a barra de ferramentas</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index d44b4c064..a849cde7e 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -379,7 +379,7 @@
     <string name="page_anim_simulation">Mô phỏng</string>
     <string name="page_anim_scroll">Cuộn</string>
     <string name="page_anim_none">Không có</string>
-    <string name="disable_page_anim_comic">Tắt hiệu ứng lật trang</string>
+    <string name="disable_manga_page_anim">Tắt hiệu ứng lật trang</string>
     <string name="up_change_source_last_chapter_t">Cập nhật chương mới nhất sau khi đổi nguồn trong nền</string>
     <string name="up_change_source_last_chapter_s">Nếu được kích hoạt, cập nhật sẽ bắt đầu sau 1 phút khi phần mềm chạy</string>
     <string name="behavior_main_t">Tự động ẩn thanh công cụ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 230c882e8..e15fd55ce 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -376,7 +376,7 @@
     <string name="page_anim_simulation">仿真</string>
     <string name="page_anim_scroll">滾動</string>
     <string name="page_anim_none">無動畫</string>
-    <string name="disable_page_anim_comic">禁用翻頁動畫</string>
+    <string name="disable_manga_page_anim">禁用翻頁動畫</string>
     <string name="up_change_source_last_chapter_t">後台更新換源最新章節</string>
     <string name="up_change_source_last_chapter_s">開啟則會在軟件打開 1 分鐘後開始更新</string>
     <string name="behavior_main_t">書架 ToolBar 自動隱藏</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index a5feaeb5f..ffff09702 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -378,7 +378,7 @@
     <string name="page_anim_simulation">模擬</string>
     <string name="page_anim_scroll">滾動</string>
     <string name="page_anim_none">無動畫</string>
-    <string name="disable_page_anim_comic">禁用翻頁動畫</string>
+    <string name="disable_manga_page_anim">禁用翻頁動畫</string>
     <string name="up_change_source_last_chapter_t">後台更新換源最新章節</string>
     <string name="up_change_source_last_chapter_s">開啟則會在軟體打開1分鐘後開始更新</string>
     <string name="behavior_main_t">書架ToolBar自動隱藏</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 4a59c8c15..1a36037fa 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -384,7 +384,7 @@
     <string name="page_anim_simulation">仿真</string>
     <string name="page_anim_scroll">滚动</string>
     <string name="page_anim_none">无动画</string>
-    <string name="disable_page_anim_comic">禁用翻页动画</string>
+    <string name="disable_manga_page_anim">禁用翻页动画</string>
     <string name="up_change_source_last_chapter_t">后台更新换源最新章节</string>
     <string name="up_change_source_last_chapter_s">开启则会在软件打开 1 分钟后开始更新</string>
     <string name="behavior_main_t">书架工具栏自动隐藏</string>
@@ -1192,7 +1192,6 @@
     <string name="theme_config">主题配置</string>
     <string name="show_manga_ui">漫画浏览</string>
     <string name="disable_manga_scale">禁用漫画缩放</string>
-    <string name="comic_no_anim">关闭动画</string>
     <string name="disable_manga_click_scroll">禁用点击翻页</string>
     <string name="enable_auto_page_scroll">开启自动翻页</string>
     <string name="manga_auto_page_speed">翻页速度 %s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 95fa6b18e..a09703484 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -208,7 +208,7 @@
     <string name="click_turn_page">Tap screen to turn page</string>
     <string name="page_anim">Flip animation</string>
     <string name="book_page_anim">Flip animation (book)</string>
-    <string name="disable_page_anim_comic">Disable flip animation</string>
+    <string name="disable_manga_page_anim">Disable flip animation</string>
     <string name="keep_light">Keep screen awake</string>
     <string name="back">Back</string>
     <string name="menu">Menu</string>
@@ -1193,7 +1193,6 @@
     <string name="theme_config">主题配置</string>
     <string name="show_manga_ui">漫画浏览</string>
     <string name="disable_manga_scale">禁用漫画缩放</string>
-    <string name="comic_no_anim">Disable Anim</string>
     <string name="disable_manga_click_scroll">禁用点击翻页</string>
     <string name="enable_auto_page_scroll">开启自动翻页</string>
     <string name="manga_auto_page_speed">翻页速度 %s</string>