diff --git a/app/src/main/java/io/legado/app/data/dao/ReplaceRuleDao.kt b/app/src/main/java/io/legado/app/data/dao/ReplaceRuleDao.kt
index bc39446a9..0bf72284b 100644
--- a/app/src/main/java/io/legado/app/data/dao/ReplaceRuleDao.kt
+++ b/app/src/main/java/io/legado/app/data/dao/ReplaceRuleDao.kt
@@ -51,6 +51,7 @@ interface ReplaceRuleDao {
     @Query(
         """SELECT * FROM replace_rules WHERE isEnabled = 1 and scopeContent = 1
         AND (scope LIKE '%' || :name || '%' or scope LIKE '%' || :origin || '%' or scope is null or scope = '')
+        and (excludeScope is null or (excludeScope not LIKE '%' || :name || '%' and excludeScope not LIKE '%' || :origin || '%'))
         order by sortOrder"""
     )
     fun findEnabledByContentScope(name: String, origin: String): List<ReplaceRule>
@@ -58,6 +59,7 @@ interface ReplaceRuleDao {
     @Query(
         """SELECT * FROM replace_rules WHERE isEnabled = 1 and scopeTitle = 1
         AND (scope LIKE '%' || :name || '%' or scope LIKE '%' || :origin || '%' or scope is null or scope = '')
+        and (excludeScope is null or (excludeScope not LIKE '%' || :name || '%' and excludeScope not LIKE '%' || :origin || '%'))
         order by sortOrder"""
     )
     fun findEnabledByTitleScope(name: String, origin: String): List<ReplaceRule>
diff --git a/app/src/main/java/io/legado/app/ui/replace/edit/ReplaceEditActivity.kt b/app/src/main/java/io/legado/app/ui/replace/edit/ReplaceEditActivity.kt
index 73204c1a7..74ef5b456 100644
--- a/app/src/main/java/io/legado/app/ui/replace/edit/ReplaceEditActivity.kt
+++ b/app/src/main/java/io/legado/app/ui/replace/edit/ReplaceEditActivity.kt
@@ -95,6 +95,7 @@ class ReplaceEditActivity :
         cbScopeTitle.isChecked = replaceRule.scopeTitle
         cbScopeContent.isChecked = replaceRule.scopeContent
         etScope.setText(replaceRule.scope)
+        etExcludeScope.setText(replaceRule.excludeScope)
         etTimeout.setText(replaceRule.timeoutMillisecond.toString())
     }
 
@@ -108,6 +109,7 @@ class ReplaceEditActivity :
         replaceRule.scopeTitle = cbScopeTitle.isChecked
         replaceRule.scopeContent = cbScopeContent.isChecked
         replaceRule.scope = etScope.text.toString()
+        replaceRule.excludeScope = etExcludeScope.text.toString()
         replaceRule.timeoutMillisecond = etTimeout.text.toString().ifEmpty { "3000" }.toLong()
         return replaceRule
     }
diff --git a/app/src/main/res/layout/activity_replace_edit.xml b/app/src/main/res/layout/activity_replace_edit.xml
index 7d15630f8..0a508c428 100644
--- a/app/src/main/res/layout/activity_replace_edit.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/activity_replace_edit.xml
@@ -139,6 +139,19 @@
                     tools:ignore="SpeakableTextPresentCheck,TouchTargetSizeCheck" />
             </io.legado.app.ui.widget.text.TextInputLayout>
 
+            <io.legado.app.ui.widget.text.TextInputLayout
+                android:id="@+id/til_exclude_scope"
+                android:layout_width="match_parent"
+                android:layout_height="wrap_content"
+                android:hint="@string/exclude_scope">
+
+                <io.legado.app.lib.theme.view.ThemeEditText
+                    android:id="@+id/et_exclude_scope"
+                    android:layout_width="match_parent"
+                    android:layout_height="wrap_content"
+                    tools:ignore="SpeakableTextPresentCheck,TouchTargetSizeCheck" />
+            </io.legado.app.ui.widget.text.TextInputLayout>
+
             <io.legado.app.ui.widget.text.TextInputLayout
                 android:id="@+id/til_timeout"
                 android:layout_width="match_parent"
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 363667dd6..67d5d3220 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -1101,4 +1101,5 @@
     <string name="only_latest_backup_s">本地备份仅保留最新备份文件</string>
     <string name="webdav_application_authorization_error">Fail to authorize WebDav application</string>
     <string name="load_word_count">Cargar palabras del libro</string>
+    <string name="exclude_scope">排除范围</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 405da1bd4..8cdeb1952 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -1104,4 +1104,5 @@
     <string name="only_latest_backup_s">本地备份仅保留最新备份文件</string>
     <string name="webdav_application_authorization_error">Fail to authorize WebDav application</string>
     <string name="load_word_count">Load word count</string>
+    <string name="exclude_scope">排除范围</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index a9d08590a..662c75414 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1104,4 +1104,5 @@
     <string name="only_latest_backup_s">本地备份仅保留最新备份文件</string>
     <string name="webdav_application_authorization_error">Fail to authorize WebDav application</string>
     <string name="load_word_count">Carregar os palavras do livro</string>
+    <string name="exclude_scope">排除范围</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index b52a94550..009025c68 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -1101,4 +1101,5 @@
     <string name="only_latest_backup_s">本地备份仅保留最新备份文件</string>
     <string name="webdav_application_authorization_error">webDav应用验证失败</string>
     <string name="load_word_count">加載字數</string>
+    <string name="exclude_scope">排除范围</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 365484f36..c88d803ba 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1103,4 +1103,5 @@
     <string name="only_latest_backup_s">本地备份仅保留最新备份文件</string>
     <string name="webdav_application_authorization_error">webDav应用验证失败</string>
     <string name="load_word_count">加載字數</string>
+    <string name="exclude_scope">排除范围</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 3c2bd6d67..964d3369b 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -1103,4 +1103,5 @@
     <string name="only_latest_backup_s">本地备份仅保留最新备份文件</string>
     <string name="webdav_application_authorization_error">webDav应用验证失败</string>
     <string name="load_word_count">加载字数</string>
+    <string name="exclude_scope">排除范围</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 4665aea79..ab95a6c9c 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -1104,4 +1104,5 @@
     <string name="webdav_application_authorization_error">Fail to authorize WebDav application</string>
     <string name="respondTime">respondTime: %1$d ms</string>
     <string name="load_word_count">Load word count</string>
+    <string name="exclude_scope">排除范围</string>
 </resources>